Korean / Chinese
 学校主页  学院概况  本科专业·师资队伍  硕·博士学位学科  教学·科学研究 
您现在的位置:  朝鲜-韩国学学院    公告栏    正文

2015级新生欢迎辞
2015年08月17日 阅读次数:

2015년 신입생 환영사

사랑하는 2015학번 신입생 여러분, 안녕하십니까? 연변대학 조선-한국학학원에 입학하심을 진심으로 축하드립니다.

연변대학 조선-한국학학원은 60여년의 성장과 발전을 거쳐 국가중점학과로 부상하였고 1급학과박사학위수여점인 외국언어문학, 아세아-아프리카언어문학과 동방문학 등 2개의 2급학과박사학위수여점, 아세아-아프리카언어문학(한국문학,한국언어,언어대비), 비교문학과 세계문학, 외국언어 및 응용언어학을 비롯한 3개의 학술형석사학위수여점과 전업형석사학위수여점인 조선어번역, 그리고 2007년에 이르러 국가의 비준을 받은 외국언어문학박사후 과학연구류동소도 갖고 있습니다.

60여년간의 발전을 거쳐 우리 학원은 민족의 전문적인 고급인재 양성기지, 조선언어문학연구기지로서 국가의 경제건설과 사회발전을 위하여 대량의 우수한 인재를 양성하였으며 민족언어문학교육과 조선언어문학연구사업에 거대한 공헌을 하고 있습니다.

우리 학원은 “진리, 선행, 융합”이라는 교훈을 바탕으로, 학생이야말로 진정한 학원의 주인으로 살아가는 행복과 자긍심이 넘쳐나는 요람입니다. 이미 졸업한 학우들이 전국과 세계 곳곳에서 활약하고 있으며 해를 거듭할수록 더욱 장대해지고 있습니다. 오늘 우리는 비로소 한집 식구가 되였습니다.

여러분! 지금 이 시각부터 초, 중고등학교에서 거두었던 모든 성과에 연연하지 마십시오! 지금부터 대학이란 이 장에서 열심히 노력하여 성공적으로 사회에 진출할수 있는 능력을 키워보십시오! 여러분은 혼자가 아닙니다. 이제부터 우리는 한가족입니다. 조선-한국학학원이 든든한 뒷심으로 여러분을 굳게 지켜드릴것입니다.

우리 학원은 훌륭한 교수진과 미래에 대비한 실용적인 교육과정을 개발하고 운용할 준비를 하고 있습니다. 여러분께서도 재학기간 우리 학교의 학칙을 준수하시고 자기개발과 발전을 위해 끊임없이 정진하시기 바랍니다. 지식을 배우는것도 중요하지만 그러한 지식을 바탕으로 고정된 사고의 틀에서 벗어나 새로운 시각으로 사물을 바라보는것도 자못 중요합니다. 그러나 지식보다는 지혜, 지혜보다는 덕을 가진 사람이 되십시오. 로자(老子)는 인간수양의 근본을 물이 가진 일곱 가지의 덕목(水有七德)에서 찾아야 한다고 했습니다. 그것은 각각 낮은 곳을 찾아 흐르는 겸손, 막히면 돌아갈 줄 아는 지혜, 구정물도 받아주는 포용력, 어떤 그릇에나 담기는 융통성, 바위도 뚫는 끈기와 인내, 장엄한 폭포처럼 투신하는 용기, 유유히 흘러 바다를 이루는 대의입니다. 하여 가장 아름다운 인생은 물처럼 사는 것(上善若水) 이라고 하였으니, 모두들 물과 같은 내공으로 아름다운 선(善)의 경지에 이르시길 바랍니다.

신입생 여러분!

간절히 바라는 꿈은 필시 이루어집니다. 우리 학원은 여러분의 꿈의 실현을 위한 최상의 무대가 될것입니다. 조선-한국학학원은 여러분이 졸업하는 그날까지 항상 훌륭한 배움터로, 따뜻한 집으로 여러분을 성원하겠습니다. 오늘의 역경이 래일의 영광을 만듭니다. 조선-한국학학원의 일원으로서 느꼈던 오늘의 이 영광이 멀지 않은 장래에는 우리 학원의 자랑으로 탈바꿈 될것입니다.

다시 한번 진심으로 여러분을 환영합니다.

조선-한국학학원
2015년 8월 16일

延边大学朝鲜-韩国学学院  版权所有  电子邮件:korean@ybu.edu.cn   邮政编码:133002
 地址:吉林省延吉市公园路977号